🌟 손에 장을 지지다
1. 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.
1. ажил хэрэг огт бий болохгүй, эсвэл хийхгүй гэж онцлон хэлэх.
-
제 말이 거짓말이라면 제 손에 장을 지지겠습니다.
If i'm lying, i'll eat my hat. -
매일 지각하는 승규가 오늘 제시간에 나타나면 내 손에 장을 지지겠어.
If seung-gyu, who's late every day, shows up on time today, i'll be damned. -
매일 놀고먹는 그 사람이 성공한다면 내 손에 장을 지지겠다.
If the man who plays and eats every day succeeds, i'll be damned.
📚 Annotation: 주로 ‘~면 내 손에 장을 지지다'로 쓴다.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • улс төр (149) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • боловсрол (151) • болзоо тавих (4) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160)
